Флейта крысолова.

Может, это и плохо, что исчезает
само понятие долга перед отчизной?

Что лакеи усердные и обильно оплаченные палачи
не только не понесут наказания, но сидят
в виллах своих и пишут мемуары,
ссылаясь на приговор истории?

Вдруг появилась небольшая страна, населенная
маленькими людьми, в самый раз для провинции,
издали управляемой империей.

Значит, может, не ошибался Жан-Жак Руссо,
когда советовал, прежде чем освобождать
рабов, сначала их обучить и просветить?

Чтобы не превращаться в стадо рыл,
вынюхивающих жратву, к которым приблизится
крысолов со своей флейтой и поведет их
в какую захочет сторону.

Флейта крысолова наигрывает прекрасные мелодии
в основном из репертуара «Нашей малой стабилизации».

Они обещают глобальное кино и блаженные вечера
с банкой пива перед телевизионным экраном.

Минет одно, может два поколения, и молодые
откроют чувство стыда, неизвестное их отцам.

Тогда, ища образцы для своего мятежа,
припомнят давно позабытый антиимперский бунт.

Чеслав Милош
Из книги «Последние стихи»
(2006)